Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è точить - definizione
точить
что, источать, давать течь, испускать ток, струю, капли, изливать, лить; в стихерах точат: Во рве, сидя (Иосиф), слезы точает, источает, точит. Родники студену воду точат. Хвойные деревья точат смолу. Мощи точат миро, благовоние, * точат исцеление.
| Цедить, выпускать ток, переливать жидкость. Точить квас, пиво, наливать, оттыкая гвоздь в бочке, в кадке.
| ·*южн. и ·*тамб. сыпать, просыпать. Не точи пшено, не просыпай наземь. -ся , страд.
| Течь, капать, струиться; протекать, просачиваться, сочиться; сыпаться, уходить утеком, утечкой. День и ночь слеза точится. Кровь точится из раны. Хлеб точится из закрома, худое место есть. Сухой песок точится. Все пиво выточилось, ушло. Источать благодеяния. Наточи квасу. Поточи еще. Вода подточилась под дом. Переточить из чана в бочонок. Приточилась беда (·*южн.), приключилась. Вода проточилась (здесь переход в точить, проедать и пр.). Расточать имущество.
точить
1. несов. перех.
1) а) Делать острым в процессе трения обо что-л.
б) Заострять, очинивая (карандаш).
2) Изготовлять из дерева, металла и т.п., придавая нужную форму на токарном станке.
3) а) Постепенно разрушать, грызя, делая дыры в чем-л. (обычно о насекомых, грызунах).
б) перен. Медленно разрушать постоянным воздействием (о действии воды, ветра и т.п.).
4) перен. Мучить, постепенно лишая сил (о тяжелых чувствах, мыслях, горестях и т.п.).
5) перен. разг. Постоянно, по любому поводу бранить, ругать.
2. несов. перех. устар.
1) а) Выделять из себя какую-л. влагу медленно, по капле; источать.
б) Излучать, источать свет, запах.
в) перен. Медленно, тихо, монотонно говорить что-л.
2) Заставлять течь, литься откуда-л. медленно, по капле.
3. несов. неперех.
1) То же, что: токовать.
2) Исполнять вторую часть своей песни во время токования (о глухаре).
1) а) Делать острым в процессе трения обо что-л.
б) Заострять, очинивая (карандаш).
2) Изготовлять из дерева, металла и т.п., придавая нужную форму на токарном станке.
3) а) Постепенно разрушать, грызя, делая дыры в чем-л. (обычно о насекомых, грызунах).
б) перен. Медленно разрушать постоянным воздействием (о действии воды, ветра и т.п.).
4) перен. Мучить, постепенно лишая сил (о тяжелых чувствах, мыслях, горестях и т.п.).
5) перен. разг. Постоянно, по любому поводу бранить, ругать.
2. несов. перех. устар.
1) а) Выделять из себя какую-л. влагу медленно, по капле; источать.
б) Излучать, источать свет, запах.
в) перен. Медленно, тихо, монотонно говорить что-л.
2) Заставлять течь, литься откуда-л. медленно, по капле.
3. несов. неперех.
1) То же, что: токовать.
2) Исполнять вторую часть своей песни во время токования (о глухаре).
ТОЧИТЬ
1. То же, что чинить 2.
Т. карандаши.
2. изготовлять, обрабатывая на токарном станке.
Т. детали.
3. делать острым посредством трения о камень, кожу, точило.
Т. ножи, бритвы. Т. нож на (против) кого-н. (перен.: готовиться напасть на кого-н.).
4. (1 и 2 л. не употр.).
делать в чем-нибудь дыры, изъяны.
Червь точит дерево. Ржавчина точит железо. Капля точит камень.
5. (1 и 2 л. не употр.) (устар.) мучить, изнурять, лишать сил.
Горе, тоска, болезнь точит кого-н.
Esempi dal corpus di testo per точить
1. - Состарюсь - точить брошу, пенсию получать буду.
2. Ему идет трудовой стаж.- Состарюсь - точить брошу.
3. Кажется, несчастный случай, мелочь жизни, но она, как злорадная микроба в здоровом организме, будет точить и точить...
4. Ничем другим нож точить нельзя -- можно лишь испортить.
5. Кстати, некоторые действительно говорят именно так: балясы точить.
